![\"\"](\"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2019\/08\/16.1-fixland.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
D\u00e9tail d\u2019une carte<\/a> de l\u2019Europe de G\u00e9rard Mercator (1595). \u00ab\u00a0Fri\u017flant\u00a0\u00bb se trouve en haut \u00e0 gauche, pr\u00e8s de l\u2019Islande. On voit aussi que Mercator a diligemment reproduit tout plein d\u2019autres \u00eeles fant\u00f4mes, dont Drogeo et Saint-Brendan, et m\u00eame un continent fant\u00f4me, les Terrae Polaris.<\/span><\/em><\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:1595_Europa_Mercator.jpg\")
<\/p>\n
![carte<\/a> de G\u00e9rard Mercator (1595). \u00c0 utiliser comme r\u00e9f\u00e9rence pour l\u2019histoire ci-dessous.<\/span><\/em><\/p>\n\/\/<\/span><\/p>\nLes beaux jours, apr\u00e8s plusieurs heures \u00e0 s\u2019occuper de ses plants de pitayas, J\u00f3n aime grimper la c\u00f4te \u00e0 l\u2019ouest de la ferme, s\u2019installer tout en haut de la falaise, et regarder le soleil descendre derri\u00e8re l\u2019horizon de l\u2019oc\u00e9an infini.<\/p>\nLe soleil n\u2019existe pas, bien s\u00fbr. C\u2019est une illusion, un spot de lumi\u00e8re programm\u00e9 pour parcourir le ciel chaque jour selon une mod\u00e9lisation des cycles astronomiques de la Terre. Quant \u00e0 l\u2019oc\u00e9an, il est loin d\u2019\u00eatre infini. Il a la forme d\u2019un carr\u00e9 de 100\u00a0km de c\u00f4t\u00e9. Au point le plus \u00e9troit, la distance entre l\u2019archipel de Fixland et la limite de l\u2019oc\u00e9an ne mesure que 9,6\u00a0km.<\/p>\nIl y a une dizaine d\u2019ann\u00e9es, quelques chercheurs ont affr\u00e9t\u00e9 un bateau et ont navigu\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 cette limite afin de mieux comprendre la nature de leur monde, le Zeno World. C\u2019\u00e9tait une situation impr\u00e9vue, et elle a caus\u00e9 son lot de bogues. Arriv\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re, plusieurs membres de l\u2019\u00e9quipage ont spontan\u00e9ment disparu, d\u2019autres se sont d\u00e9multipli\u00e9s \u2014 le beau-p\u00e8re de J\u00f3n a bri\u00e8vement exist\u00e9 en 18 copies \u00e9parpill\u00e9es partageant une conscience commune, une exp\u00e9rience, selon ses dires, \u00e9prouvante. Le calcul de la gravit\u00e9 elle-m\u00eame a fait d\u00e9faut. Partout dans l\u2019archipel, les objets ont commenc\u00e9 \u00e0 se mouvoir de mani\u00e8re impr\u00e9visible. Le chaos a dur\u00e9 deux jours. Nicholas, qu\u2019on appelle aussi Dieu, a bl\u00e2m\u00e9 une overflow error<\/em>. Son intervention miraculeuse a rapidement tout corrig\u00e9, mais les Fixlandais ont r\u00e9solu d\u2019interdire toute exp\u00e9dition qui s\u2019\u00e9loignerait \u00e0 plus de deux kilom\u00e8tres des terres \u00e9merg\u00e9es.<\/p>\nLe soleil est un bout de code, l\u2019oc\u00e9an un lac carr\u00e9. Malgr\u00e9 tout, l\u2019illusion est convaincante. \u00c0 ce qu\u2019il sache, J\u00f3n ressent le m\u00eame plaisir devant un coucher de soleil qu\u2019un Terrien. Qu\u2019est-ce que \u00e7a change, si l\u2019astre n\u2019est pas r\u00e9ellement une boule de gaz g\u00e9ante?<\/p>\nUn bruit de moteur tire J\u00f3n de sa r\u00eaverie. Au bout du chemin qui longe le champ de pitayas, Dav\u00ed\u00f0 est en train de stationner son vieux pick-up. J\u00f3n va \u00e0 sa rencontre.<\/p>\n\u2014\u00a0J\u00f3n, mon bon vieux J\u00f3n. Comment \u00e7a va?<\/p>\n\u2014\u00a0Plut\u00f4t bien, merci. Qu\u2019est-ce qui me vaut ta visite?<\/p>\n\u2014\u00a0Pas de raison, \u00e7a faisait juste longtemps que je t\u2019avais vu!<\/p>\nDav\u00ed\u00f0\u00a0: un ami d\u2019enfance de J\u00f3n, et l\u2019un des habitants les plus influents de Fixland en tant qu\u2019\u00e9lu au Conseil. C\u2019est un bel homme, aussi. J\u00f3n a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 amoureux de lui, avant le changement de son orientation sexuelle.<\/p>\n\u2014\u00a0C\u2019est fin de ta part de dire \u00e7a, mais je te connais. C\u2019est clair que t\u2019as pas fait la route depuis Ocibar juste pour me voir la face.<\/p>\nDav\u00ed\u00f0 sourit.<\/p>\n\u2014\u00a0D\u2019accord, tu gagnes, y a quelque chose dont je veux te parler. Mais c\u2019est vrai aussi qu\u2019on se voit pas assez. Je te ram\u00e8ne chez toi?<\/p>\nIls montent dans le pick-up pour parcourir le chemin vers la maison de J\u00f3n et de Sigr\u00fan, \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 est de la ferme. Derri\u00e8re eux, le soleil vient de dispara\u00eetre compl\u00e8tement. Les \u00e9toiles, tout aussi illusoires, s\u2019allument dans la vo\u00fbte du ciel.<\/p>\nDav\u00ed\u00f0 d\u00e9signe le champ.<\/p>\n\u2014\u00a0\u00c7a pousse, les pitayas?<\/p>\n\u2014\u00a0Aussi bien que tout le reste.<\/p>\n\u2014\u00a0Je me demande si Nicholas va un jour terminer la mod\u00e9lisation de l\u2019agriculture.<\/p>\n\u2014\u00a0J\u2019esp\u00e8re que non, honn\u00eatement. Avec le climat de merde qu\u2019il nous a impos\u00e9, y a plus rien qui pousserait.<\/p>\n\u2014\u00a0Quand m\u00eame, des cactus dans l\u2019Atlantique Nord\u2026<\/p>\nIls ne sont pas\u00a0vraiment<\/em> dans l\u2019Atlantique Nord, mais rien ne les emp\u00eache de nourrir eux-m\u00eames l\u2019illusion.<\/p>\nDans la maison, J\u00f3n lui sert un jus de pamplemousse (c\u2019est l\u2019un des fruits qu\u2019il faisait pousser l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, et il lui en reste des caisses) et l\u2019invite \u00e0 passer au salon.<\/p>\n\u2014\u00a0Alors, qu\u2019est-ce qui se passe?<\/p>\n\u2014\u00a0J\u2019y arrive, mais avant, Sigr\u00fan n\u2019est pas l\u00e0?<\/p>\n\u2014\u00a0Non, elle reste tard au labo derni\u00e8rement. Elle a beaucoup de travail.<\/p>\n\u2014\u00a0Parfait. C\u2019est justement de son travail que je veux te parler.<\/p>\nJ\u00f3n hoche la t\u00eate. Il s\u2019en doutait.<\/p>\nSigr\u00fan dirige un groupe de recherche en physique. Qu\u2019est-ce que \u00e7a signifie, \u00eatre physicienne, dans un monde o\u00f9 rien n\u2019existe physiquement? \u00c7a veut dire la m\u00eame chose que sur Terre\u00a0: poser des questions, examiner les lois fondamentales de l\u2019univers, et \u2014 si possible \u2014 les exploiter en d\u00e9veloppant de nouvelles technologies.<\/p>\nDepuis quelques mois, Sigr\u00fan et ses coll\u00e8gues affirment \u00eatre sur le point de cr\u00e9er un dispositif permettant une chose totalement in\u00e9dite\u00a0: la t\u00e9l\u00e9portation. J\u00f3n ne conna\u00eet pas les d\u00e9tails, mais Sigr\u00fan lui a expliqu\u00e9 qu\u2019on avait pu localiser, dans le code source, l\u2019endroit o\u00f9 le programme garde les coordonn\u00e9es de chaque objet. En modifiant ces chiffres selon des r\u00e8gles math\u00e9matiques pr\u00e9cises, il devait \u00eatre possible de d\u00e9placer des choses en un instant, sans \u00e9gard \u00e0 la distance.<\/p>\nDav\u00ed\u00f0 a maintenant pris son air le plus s\u00e9rieux.<\/p>\n\u2014\u00a0Le Conseil s\u2019est r\u00e9uni, hier soir. Assembl\u00e9e extraordinaire.<\/p>\n\u2014\u00a0Pour parler du projet T\u00e9l\u00e9Port?<\/p>\n\u2014\u00a0Oui. Ils pensent frapper un grand coup bient\u00f4t. Sigr\u00fan t\u2019en a parl\u00e9?<\/p>\n\u2014\u00a0Non, elle a pas vraiment le droit. Mais je sais que le travail est th\u00e9orique jusqu\u2019ici.<\/p>\n\u2014\u00a0Pas si th\u00e9orique que \u00e7a.<\/p>\n\u2014\u00a0Comment \u00e7a?<\/p>\nDav\u00ed\u00f0 aspire une gorg\u00e9e de jus de pamplemousse.<\/p>\n\u2014\u00a0Ils ont d\u00e9j\u00e0 fait des tests de t\u00e9l\u00e9portation avec de petits objets. Une bouteille, une banane, ce genre de chose. De petits animaux, aussi.<\/p>\n\u2014\u00a0Ah bon? En secret?<\/p>\n\u2014\u00a0Oui, ils ont eu une approbation du comit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9thique du Conseil. Et \u00e7a a march\u00e9. Ils ont t\u00e9l\u00e9port\u00e9 une banane de Bondend\u00e9a \u00e0 Ocibar et vice-versa. Puis ils ont fait toutes sortes d\u2019autres exp\u00e9riences, g\u00e9n\u00e9ralement en en renversant les effets imm\u00e9diatement. Derni\u00e8rement, ils ont t\u00e9l\u00e9port\u00e9 des choses sans les ramener \u00e0 leur point de d\u00e9part, pour examiner les effets \u00e0 plus long terme du transfert. Jusqu\u2019ici, rien \u00e0 signaler.<\/p>\n\u2014\u00a0OK.<\/p>\n\u2014\u00a0Et maintenant, ils veulent t\u00e9l\u00e9porter une personne.<\/p>\n\u2014\u00a0Ah. Beaucoup plus risqu\u00e9.<\/p>\nParmi tous les objets qui composent la simulation, les Fixlandais sont de loin les plus complexes. Une banane, c\u2019est une matrice d\u2019atomes associ\u00e9s \u00e0 des variables qui r\u00e8glent leur saveur, leur texture, leur couleur. Une personne, une personne consciente<\/em>, avec les m\u00eames capacit\u00e9s physiques et cognitives que les Terriens, avec des \u00e9motions, une m\u00e9moire, mais aussi une physiologie r\u00e9aliste, c\u2019est compl\u00e8tement autre chose. La majorit\u00e9 de la puissance informatique dont est capable le serveur de Nicholas est consacr\u00e9e \u00e0 la mod\u00e9lisation des esprits et des corps des 11\u2009558 habitants de l\u2019archipel.<\/p>\nSans doute peut-on d\u00e9placer une personne en jouant dans le code source. Mais le potentiel d\u2019introduction de bogues est beaucoup plus \u00e9lev\u00e9 que pour un simple fruit.<\/p>\n\u2014\u00a0Le comit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9thique \u00e9tait divis\u00e9, explique Dav\u00ed\u00f0. Ils ont renvoy\u00e9 la question au Conseil. Mais on est tout aussi ind\u00e9cis. On a vot\u00e9, hier soir. 25 pour, 24 contre.<\/p>\n\u2014\u00a0Donc vous autorisez l\u2019exp\u00e9rience?<\/p>\n\u2014\u00a0Non. Pour les questions d\u2019\u00e9thique, il faut une majorit\u00e9 des deux tiers. On va soumettre la question \u00e0 la population enti\u00e8re.<\/p>\nJ\u00f3n prend un moment pour consid\u00e9rer ceci. Un d\u00e9bat \u00e0 la grandeur de Fixland\u2026 sur le projet auquel sa femme consacre sa vie. Il va bien falloir qu\u2019ils s\u2019en parlent.<\/p>\nCeci dit, J\u00f3n ne voit pas en quoi la question est si complexe. Des bogues sont possibles, oui. Mais ce ne seraient pas les premiers. Par le pass\u00e9, Nicholas\/Dieu est toujours intervenu pour rectifier la situation, par exemple lors de l\u2019exp\u00e9dition maritime. Il le ferait s\u00fbrement encore, non?<\/p>\n\u2014\u00a0Je sais pas, murmure Dav\u00ed\u00f0 d\u2019un air grave. Je trouve que Dieu est pas mal moins pr\u00e9sent, derni\u00e8rement. La conseill\u00e8re J\u00fal\u00edana J\u00f3hannsd\u00f3ttir a fait une analyse. Il n\u2019y a pas eu de miracles enregistr\u00e9s depuis trois ans et demi.<\/p>\n\u2014\u00a0Tu\u2026 tu crois \u00e0 l\u2019hypoth\u00e8se de non-intervention?<\/p>\n\u2014\u00a0Je sais pas. Je fais des suppositions.<\/p>\nAu temps des grands-parents de J\u00f3n \u2014 la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration, cr\u00e9\u00e9e ex nihilo \u2014, les miracles \u00e9taient quotidiens et nombreux. Nicholas, par le code qu\u2019Il \u00e9crivait, sculptait le monde. Puis, \u00e0 mesure que la simulation se stabilisait, Il a commenc\u00e9 \u00e0 intervenir moins souvent. Parfois, Il ajoutait de nouvelles fonctionnalit\u00e9s, comme un climat r\u00e9aliste, une plus grande biodiversit\u00e9, un meilleur algorithme de propagation du son. D\u2019autres fois, Il corrigeait les bogues rapport\u00e9s par les Fixlandais aux terminaux install\u00e9s dans les temples. Mais avec le temps, la fr\u00e9quence de ses interventions a diminu\u00e9.<\/p>\nDav\u00ed\u00f0 pose son verre vide.<\/p>\n\u2014\u00a0De plus en plus de membres du Conseil s\u2019inqui\u00e8tent que nous soyons compl\u00e8tement laiss\u00e9s \u00e0 nous-m\u00eames.<\/p>\n\u2014\u00a0C\u2019est grave, si c\u2019est vrai.<\/p>\n\u2014\u00a0En effet. Mais des voix s\u2019\u00e9l\u00e8vent pour dire qu\u2019on ne devrait pas prendre de chances, avec le projet T\u00e9l\u00e9Port. C\u2019est l\u2019un des principaux arguments contre.<\/p>\n\u2014\u00a0Et toi? T\u2019as vot\u00e9 pour ou contre?<\/p>\n\u2014\u00a0Contre. Et je vais organiser la campagne, J\u00f3n. C\u2019est ce que je voulais te dire. Je vais comprendre si tu prends le parti de ta femme. Mais j\u2019esp\u00e8re te convaincre qu\u2019il ne faut en aucun cas autoriser la r\u00e9alisation de cette exp\u00e9rience.<\/p>\n\/\/<\/p>\nLe seul miracle ayant personnellement touch\u00e9 J\u00f3n s\u2019est produit \u00e0 la fin de son adolescence.<\/p>\nCela faisait plusieurs ann\u00e9es qu\u2019il se savait attir\u00e9 par les hommes. Il n\u2019en avait parl\u00e9 \u00e0 presque personne. Non pas que c\u2019\u00e9tait particuli\u00e8rement tabou, \u00e0 Fixland. Tout le monde savait que la mod\u00e9lisation de la sexualit\u00e9 \u00e9tait calqu\u00e9e \u2014 en plus simple \u2014 sur celle des Terriens, et que les gais formaient entre 2 et 10\u00a0% de la population. Mais J\u00f3n vivait dans le petit village de Banar (112 habitants). Les chances de rencontrer quelqu\u2019un \u00e9taient minces. Et il \u00e9tait amoureux de son meilleur ami. Dav\u00ed\u00f0, \u00e9videmment, s\u2019\u00e9tait montr\u00e9 compr\u00e9hensif lorsque J\u00f3n lui avait exprim\u00e9 ses sentiments. Mais \u00e7a n\u2019avait pas emp\u00each\u00e9 le rejet de faire mal. D\u00e9prim\u00e9, malheureux, J\u00f3n s\u2019\u00e9tait rendu au temple du village. Il avait ouvert le terminal et avait tap\u00e9 une pri\u00e8re dans le logiciel qui permettait de communiquer avec Dieu.<\/p>\nL\u2019orientation sexuelle des Fixlandais n\u2019est pas compliqu\u00e9e. Un bit \u00ab\u00a0attir\u00e9ParLesFemmes\u00a0\u00bb. Un bit \u00ab\u00a0attir\u00e9ParLesHommes\u00a0\u00bb. Chez les bisexuels, les deux valeurs sont \u00e0 1. Chez les asexuels, elles sont \u00e0 0. Facile, pour Nicholas, de changer un bit, ou les deux. Mais Il ne r\u00e9pondait pas \u00e0 toutes les demandes. Le contacter \u00e9tait un coup de d\u00e9s.<\/p>\nQuelques semaines plus tard, J\u00f3n \u00e9tait \u00e0 un party en ville, \u00e0 Ocibar. C\u2019est Dav\u00ed\u00f0 qui l\u2019y avait emmen\u00e9, en esp\u00e9rant qu\u2019il rencontre des gars. Il \u00e9tait en train de parler \u00e0 l\u2019un des rares jeunes gais de Fixland quand il s\u2019est aper\u00e7u, \u00e0 sa grande surprise, qu\u2019il \u00e9tait beaucoup plus int\u00e9ress\u00e9 par l\u2019amie qui l\u2019accompagnait. Elle s\u2019appelait Sigr\u00fan et \u00e9tudiait les sciences physiques \u00e0 l\u2019unique universit\u00e9 de l\u2019\u00eele.<\/p>\nUn mois plus tard, ils se fr\u00e9quentaient. L\u2019ann\u00e9e suivante, ils se mariaient. Elle \u00e9tait l\u2019amour de sa vie.<\/p>\nJ\u00f3n remercie souvent Dieu de les avoir rendus compatibles.<\/p>\n\/\/<\/p>\nComme le vote du Conseil le laissait pr\u00e9sager, la population de Fixland est divis\u00e9e. Une enqu\u00eate d\u2019opinion sugg\u00e8re que 45\u00a0% des Fixlandais s\u2019opposent au projet T\u00e9l\u00e9Port, alors que 43\u00a0% l\u2019appuient. La soci\u00e9t\u00e9 se s\u00e9pare nettement en deux camps, ce que refl\u00e8tent les m\u00e9dias, les forums sur intranet et les discussions de chambre \u00e0 coucher.<\/p>\nCe soir, apr\u00e8s des dizaines de telles discussions, J\u00f3n et Sigr\u00fan lisent au lit. Un moment tranquille avant une journ\u00e9e importante. Demain, Sigr\u00fan s\u2019en va \u00e0 Ocibar pour participer \u00e0 un d\u00e9bat t\u00e9l\u00e9vis\u00e9. Elle d\u00e9fendra le projet de son laboratoire contre la sociologue Erika Brigittad\u00f3ttir, l\u2019une des intellectuelles les plus influentes de l\u2019archipel. Ce sera, une semaine avant le vote, un temps fort de la campagne.<\/p>\n\u2014\u00a0Shoote-moi des questions, demande Sigr\u00fan en refermant son livre.<\/p>\n\u2014\u00a0Encore?<\/p>\n\u2014\u00a0S\u2019il te pla\u00eet? De toute fa\u00e7on, j\u2019arriverai pas \u00e0 dormir, je suis trop stress\u00e9e.<\/p>\nJ\u00f3n et elle ont fait le tour de la question \u00e0 maintes reprises. Ce qu\u2019elle veut, maintenant, c\u2019est s\u2019exercer.<\/p>\n\u2014\u00a0OK. Euh. L\u2019\u00eele de Fixland n\u2019est pas si grande, donc les b\u00e9n\u00e9fices d\u2019un syst\u00e8me de t\u00e9l\u00e9portation seraient forc\u00e9ment limit\u00e9s. Est-ce que \u00e7a vaut vraiment la peine de d\u00e9velopper cette technologie?<\/p>\nSigr\u00fan se redresse dans le lit. Elle parvient \u00e0 avoir l\u2019air professionnelle m\u00eame en pyjama et les cheveux d\u00e9faits. Tr\u00e8s belle, aussi.<\/p>\n\u2014\u00a0Eh bien, j\u2019ai d\u00fb faire deux heures de route, ce matin, pour me rendre ici \u00e0 Ocibar, et j\u2019en ferai deux autres demain pour rentrer chez moi. Quatre heures pass\u00e9es sur la route plut\u00f4t qu\u2019avec mon mari. Un transport instantan\u00e9 me permettrait, permettrait \u00e0 tous, une grande \u00e9conomie de temps et une am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie, sans parler des b\u00e9n\u00e9fices \u00e9conomiques.<\/p>\n\u2014\u00a0C\u2019est gentil de me mentionner.<\/p>\n\u2014\u00a0Notre directeur des comms dit que c\u2019est vendeur, de donner des d\u00e9tails personnels. OK, next.<\/p>\n\u2014\u00a0Hum. Les heures pass\u00e9es sur la route permettent d\u2019appr\u00e9cier les magnifiques paysages de Fixland. Tu, euh, vous ne pensez pas que se t\u00e9l\u00e9porter entre les villes et villages va d\u00e9serter nos campagnes?<\/p>\n\u2014\u00a0On n\u2019emp\u00eachera personne de faire de la vill\u00e9giature. Si quelqu\u2019un veut parcourir les belles routes panoramiques de l\u2019\u00eele, tant mieux! Mais il ou elle ne sera pas forc\u00e9 de le faire rien que pour se d\u00e9placer d\u2019une ville \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n\u2014\u00a0\u00cates-vous s\u00fbr que Dieu approuve? Il aurait pu nous permettre de nous t\u00e9l\u00e9porter d\u00e8s la cr\u00e9ation du Zeno World, mais ne l\u2019a pas fait. \u00c7a veut s\u00fbrement dire quelque chose.<\/p>\n\u2014\u00a0Nous Lui avons pos\u00e9 la question de nombreuses fois. Sans r\u00e9ponse. Les th\u00e9ologiens sont clairs\u00a0: le silence de Nicholas ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 ni comme un refus ni comme une approbation. D\u2019ailleurs, s\u2019Il veut nous arr\u00eater, Il en a le pouvoir.<\/p>\n\u2014\u00a0Comme l\u2019a montr\u00e9 le d\u00e9sastreux projet d\u2019exp\u00e9dition maritime il y a dix ans, vous pourriez introduire de nouveaux bogues\u2026<\/p>\n\u2014\u00a0Bien s\u00fbr, nous sommes conscients du probl\u00e8me. Cela fait six mois que nous travaillons tr\u00e8s fort pour pr\u00e9venir tous les bogues. Nos tests sur des objets et des animaux nous permettent d\u2019avoir confiance sur cet aspect-l\u00e0.<\/p>\n\u2014\u00a0Mais on parle ici d\u2019\u00eatres humains.<\/p>\n\u2014\u00a0Si on veut que la technologie fonctionne sur des personnes, il faut la tester sur des personnes. Consentantes, cela va de soi.<\/p>\n\u2014\u00a0Seront-elles inform\u00e9es de tous les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience?<\/p>\n\u2014\u00a0Bien entendu.<\/p>\n\u2014\u00a0Donc, vous reconnaissez qu\u2019il y a des risques.<\/p>\nSigr\u00fan jette un regard amus\u00e9 \u00e0 son \u00e9poux.<\/p>\n\u2014\u00a0Tu fais un assez bon avocat du diable, le savais-tu?<\/p>\n\u2014\u00a0Merci. Et toi t\u2019es super bonne aussi.<\/p>\n\u2014\u00a0\u00c7a vient avec la pratique. Bon, alors oui, bien s\u00fbr qu\u2019il y a des risques, mais on les a minimis\u00e9s, on a fait toutes les v\u00e9rifs n\u00e9cessaires, etc., etc. Bon. Je pense que \u00e7a va aller, pour demain. On essaie de dormir?<\/p>\nExtinction des feux. J\u00f3n se tourne sur le c\u00f4t\u00e9, mais ne s\u2019endort pas tout de suite. Apr\u00e8s des semaines de r\u00e9flexion, il ne sait toujours pas s\u2019il est pour ou contre le projet. D\u2019une part, Sigr\u00fan est convaincante. C\u2019est le projet d\u2019une vie, et J\u00f3n est content de la voir s\u2019enthousiasmer devant les possibilit\u00e9s qu\u2019ouvre la t\u00e9l\u00e9portation. \u00c9videmment qu\u2019il veut la soutenir.<\/p>\nMais d\u2019autre part, J\u00f3n ne peut s\u2019emp\u00eacher de penser que Dav\u00ed\u00f0 a raison. Tout comme les politiciens et les intellectuels plus conservateurs. Tout comme les th\u00e9ologiens qui s\u2019inqui\u00e8tent de l\u2019absence apparente de Nicholas dans les affaires du monde. Jamais une exp\u00e9rience n\u2019a modifi\u00e9 aussi directement l\u2019\u00e9tat de la simulation. Sigr\u00fan et ses coll\u00e8gues ont sans aucun doute pris toutes les mesures de s\u00e9curit\u00e9 imaginables, mais cela suffira-t-il?<\/p>\nEst-il un bon avocat du diable, ou aimerait-il en secret que sa femme change d\u2019avis?<\/p>\nFinalement, c\u2019est lui, pas elle, qui souffre d\u2019insomnie. Il se l\u00e8ve, va dans le salon, allume son ordinateur. Le voil\u00e0 connect\u00e9 \u00e0 internet.<\/p>\nContrairement \u00e0 intra<\/em>net, le r\u00e9seau des Fixlandais, ce n\u2019est pas tout le monde qui utilise internet. La grande majorit\u00e9 des gens pr\u00e9f\u00e8rent ne pas trop penser \u00e0 l\u2019univers dans lequel \u00e9volue Nicholas, o\u00f9 le Zeno World n\u2019est qu\u2019un serveur branch\u00e9 dans un sous-sol. Mais J\u00f3n, lui, est fascin\u00e9. M\u00eame s\u2019il sait qu\u2019il ne la visitera jamais, il s\u2019int\u00e9resse \u00e0 l\u2019histoire humaine et naturelle de la Terre, lit beaucoup les encyclop\u00e9dies en ligne. Il regarde tr\u00e8s peu les affaires courantes, car le temps passe environ 10 fois plus lentement l\u00e0-bas qu\u2019\u00e0 Fixland, mais il n’a pas l’impression de manquer grand-chose, tant il y a \u00e0 apprendre en dehors de \u00e7a. L\u2019immensit\u00e9 de ce m\u00e9tamonde est difficile \u00e0 imaginer. Pour J\u00f3n, c\u2019est justement ce qui le rend aussi captivant.<\/p>\nJ\u00f3n navigue au hasard. Il suit des liens sans finir de lire les articles, ouvre des dizaines d\u2019onglets. De fil en aiguille, il aboutit sur un site qui parle d\u2019ath\u00e9isme. Il savait d\u00e9j\u00e0 que beaucoup de Terriens doutent de l\u2019existence de leur Dieu, que m\u00eame ceux qui y croient ne s\u2019entendent pas sur le nombre de divinit\u00e9s, sur leur identit\u00e9 ou sur les rites qui permettent de communiquer avec elles. Mais il a toujours trouv\u00e9 cela \u00e9trange. \u00c0 Fixland, l\u2019existence de Nicholas est un ph\u00e9nom\u00e8ne v\u00e9rifiable.<\/p>\nL\u2019auteur anonyme du site attaque la Bible, surtout l\u2019Ancien Testament. Il soul\u00e8ve les contradictions et les incoh\u00e9rences. Il pose notamment la question suivante\u00a0: si Dieu s\u2019est manifest\u00e9 devant Abraham, Mo\u00efse, Marie, s\u2019il a r\u00e9alis\u00e9 des dizaines de miracles durant l\u2019Antiquit\u00e9, pourquoi plus maintenant? Pourquoi, \u00e0 l\u2019heure de la science, les seuls \u00ab\u00a0miracles\u00a0\u00bb sont-ils des t\u00e9moignages suspects, impossibles \u00e0 distinguer du hasard ou de l\u2019effet plac\u00e9bo?<\/p>\nDe deux choses l\u2019une, \u00e9crit l\u2019auteur du site. Soit Dieu n\u2019a jamais exist\u00e9. Soit il existe, mais il a cess\u00e9 d\u2019intervenir dans le monde apr\u00e8s la fin des temps bibliques. Dans les deux cas, l\u2019humanit\u00e9 est responsable de son propre destin. Elle ne peut pas s\u2019en remettre \u00e0 une force sup\u00e9rieure, si \u00e7a va mal. Elle n\u2019a qu\u2019elle-m\u00eame.<\/p>\nJ\u00f3n retourne se coucher, mais ne s\u2019endort qu\u2019au matin, alors que Sigr\u00fan se l\u00e8ve et se pr\u00e9pare \u00e0 partir pour la ville.<\/p>\n\/\/<\/p>\nLa performance de Sigr\u00fan au d\u00e9bat est sensationnelle. La pauvre Erika Brigittad\u00f3ttir, pourtant une excellente pol\u00e9miste, semble maladroite, mal pr\u00e9par\u00e9e. Le moment d\u00e9cisif survient quand Sigr\u00fan lui demande s\u2019il faut carr\u00e9ment cesser tout progr\u00e8s technologique. Nicholas n\u2019a pas ajout\u00e9 de nouvelle fonctionnalit\u00e9 au Zeno World depuis de nombreuses ann\u00e9es. Si les Fixlandais eux-m\u00eames craignent trop les bogues pour repousser les limites du possible, sont-ils condamn\u00e9s \u00e0 la stagnation perp\u00e9tuelle? Erika balbutie quelque chose comme quoi la plupart des exp\u00e9riences scientifiques sont sans risque, mais elle n\u2019avait pas vu l\u2019argument venir et \u00e7a para\u00eet.<\/p>\nUne semaine plus tard, les r\u00e9sultats de la consultation populaire sont sans \u00e9quivoque\u00a0: 58\u00a0% pour, 42\u00a0% contre.<\/p>\nSigr\u00fan et ses coll\u00e8gues, r\u00e9unis dans la salle de r\u00e9ception du labo, c\u00e9l\u00e8brent la victoire. Ayant accompagn\u00e9 sa femme, J\u00f3n feint de partager leur all\u00e9gresse, mais il passe le plus clair de son temps seul au buffet \u00e0 manger des crudit\u00e9s. Au bout d\u2019un moment, il sort dehors et appelle Dav\u00ed\u00f0.<\/p>\n\u2014\u00a0T\u2019as vu les r\u00e9sultats, j\u2019imagine. Je suis d\u00e9sol\u00e9 pour toi.<\/p>\n\u2014\u00a0C\u2019est \u00e7a, la politique, mon J\u00f3n. Le peuple a parl\u00e9. Il reste \u00e0 croiser les doigts pour que tout se passe bien.<\/p>\n\u2014\u00a0Je\u2026 \u00e7a m\u2019a pris du temps, mais je pense que je suis d\u2019accord avec vous, au final. Peut-\u00eatre que j\u2019aurais d\u00fb m\u2019impliquer dans ta campagne.<\/p>\n\u2014\u00a0C\u2019est normal que tu aies \u00e9t\u00e9 pris entre l\u2019arbre et l\u2019\u00e9corce. T\u2019en fais pas avec \u00e7a. D\u2019ailleurs, tu transmettras mes f\u00e9licitations \u00e0 Sigr\u00fan.<\/p>\n\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, celle-ci est en train d\u2019annoncer, au journaliste qui l\u2019interviewe, que les premiers essais de t\u00e9l\u00e9portation sur des personnes auront lieu dans un mois. Un dispositif sera install\u00e9 \u00e0 Ocibar et l\u2019autre ici, \u00e0 Bondend\u00e9a. Toute personne int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 servir de sujet peut contacter le groupe de recherche. Un protocole strict de consentement sera suivi.<\/p>\nJ\u00f3n se demande ce que Nicholas en pense. A-t-Il une opinion? Est-Il, lui aussi, curieux de ce que les habitants de sa simulation vont faire?<\/p>\nEst-Il seulement au courant de ce qui se passe?<\/p>\n\/\/<\/p>\nLes tests se soldent par un succ\u00e8s. La premi\u00e8re personne \u00e0 \u00eatre t\u00e9l\u00e9port\u00e9e est un jeune homme nomm\u00e9 Gunnar Gustafson. Devenu c\u00e9l\u00e8bre instantan\u00e9ment, il d\u00e9crit son exp\u00e9rience aux m\u00e9dias. Aucune sensation \u00e9trange, seulement l\u2019environnement qui change tout d\u2019un coup, comme une coupure entre deux sc\u00e8nes \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision. \u00c7a d\u00e9soriente pendant un instant, mais c\u2019est tout. Aucun effet secondaire n\u2019est d\u00e9tect\u00e9 chez Gunnar ni aux alentours des machines \u00e9mettrice et r\u00e9ceptrice.<\/p>\n\u00c0 part quelques sceptiques, les d\u00e9tracteurs sont rassur\u00e9s. Les technophiles, eux, ne cachent pas leur enthousiasme. Peu de temps apr\u00e8s les premiers essais, Sigr\u00fan s\u2019associe avec des ing\u00e9nieurs pour fonder la compagnie T\u00e9l\u00e9Port Technologies, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la construction d’un r\u00e9seau de stations de t\u00e9l\u00e9portation. On commencera par relier les villes et villages, puis les \u00eeles mineures de l\u2019archipel, puis diff\u00e9rents points \u00e0 la campagne, y compris dans l\u2019int\u00e9rieur d\u00e9sert de Fixland. \u00c0 terme, toute la population doit \u00eatre desservie.<\/p>\nLes mois passent et tout semble bien aller. Sigr\u00fan travaille encore beaucoup au labo, J\u00f3n s\u2019occupe de la ferme. Apr\u00e8s les pitayas, il s\u2019est mis aux litchis et aux fruits de la passion. Comme toutes les plantes cultiv\u00e9es ont les m\u00eames propri\u00e9t\u00e9s, ce n\u2019est pas un grand d\u00e9fi. Au fond, c\u2019est vrai que ce serait plus int\u00e9ressant si Nicholas finissait par rendre l\u2019agriculture r\u00e9aliste.<\/p>\nLe r\u00e9seau T\u00e9l\u00e9Port est ouvert au public un an, presque jour pour jour, apr\u00e8s la t\u00e9l\u00e9portation inaugurale de Gunnar Gustafson. Succ\u00e8s commercial imm\u00e9diat. Inventez une technologie qui r\u00e9pond \u00e0 un besoin, et m\u00eame ceux qui n\u2019\u00e9taient pas emball\u00e9s finiront par l\u2019adopter. Tr\u00e8s vite, la majorit\u00e9 des d\u00e9placements entre Ocibar, Campa, Sanestol ou Godmer se font par t\u00e9l\u00e9portation.<\/p>\nJ\u00f3n en fait l\u2019essai avec Sigr\u00fan. Ensemble, ils se rendent \u00e0 Bondend\u00e9a, se t\u00e9l\u00e9portent \u00e0 Ocibar, vont souper avec des amis, et rentrent chez eux par le m\u00eame moyen. Dur\u00e9e totale de l\u2019excursion\u00a0: trois heures, dont seulement trente minutes en transport. \u00c7a fonctionne tellement bien que J\u00f3n s\u2019excuse de n\u2019y avoir pas trop cru, au d\u00e9part.<\/p>\n\u00c7a fonctionne tellement bien, en fait, que plusieurs semaines s\u2019\u00e9coulent avant qu\u2019on remarque les premiers bogues.<\/p>\n\/\/<\/p>\nUn jour de cong\u00e9, J\u00f3n et Sigr\u00fan sont en train de faire du v\u00e9lo dans l\u2019\u00eele d\u2019Ibini, r\u00e9cemment connect\u00e9e au r\u00e9seau, quand Sigr\u00fan re\u00e7oit un message urgent.<\/p>\n\u2014\u00a0C\u2019est qui?<\/p>\n\u2014\u00a0Einar. Notre directeur des communications. Excuse-moi, \u00e7a a l\u2019air important.<\/p>\nElle pose son v\u00e9lo sur une cl\u00f4ture et fait appara\u00eetre devant elle, \u00e0 partir de son t\u00e9l\u00e9phone, la fen\u00eatre intranet d\u2019une conversation vid\u00e9o. En attendant, J\u00f3n se prom\u00e8ne sur la plage que longe la piste cyclable. Ils sont dans l\u2019une des plus belles \u00eeles mineures de l\u2019archipel, et le paysage est magnifique. Mais il s\u2019en d\u00e9sint\u00e9resse vite, plus intrigu\u00e9 par les bribes de discussion qui lui parviennent.<\/p>\n\u2014\u00a0De quoi, des doppelg\u00e4ngers? Explique-moi, Einar, je comprends pas.<\/p>\n\u2014\u00a0Je comprends pas moi non plus, Sig. Faudrait que tu parles \u00e0 Karla, c\u2019est un programmeur de son \u00e9quipe qui a spott\u00e9 le probl\u00e8me.<\/p>\n\u2014\u00a0\u00c0 quel point c\u2019est grave?<\/p>\n\u2014\u00a0Assez \u00e0 tr\u00e8s grave. Je suis en train d\u2019\u00e9crire un communiqu\u00e9 pour annoncer la fermeture temporaire du r\u00e9seau.<\/p>\n\u2014\u00a0Quoi?<\/p>\n\u2014\u00a0Karla estime qu\u2019il y a entre vingt et cinquante doppelg\u00e4ngers en circulation. On voudrait pas qu\u2019il y en ait plus. En combien de temps peux-tu revenir au labo?<\/p>\n\u2014\u00a0Une demi-heure, une heure.<\/p>\n\u2014\u00a0Sans te t\u00e9l\u00e9porter, je veux dire.<\/p>\n\u2014\u00a0Euh, on est \u00e0 Ibini, \u00e7a pourrait prendre\u2026 je sais pas, assez longtemps.<\/p>\n\u2014\u00a0Peux-tu t\u2019en venir le plus vite possible?<\/p>\nSigr\u00fan raccroche. Elle reste songeuse quelques secondes. Puis, elle laisse \u00e9chapper un juron qui fait sursauter J\u00f3n.<\/p>\n\u2014\u00a0Qu\u2019est-ce qui se passe au juste?<\/p>\n\u2014\u00a0Il se passe qu\u2019on rentre. Y a un probl\u00e8me avec T\u00e9l\u00e9Port. O\u00f9 est-ce qu\u2019on peut prendre un bateau?<\/p>\nIls p\u00e9dalent jusqu\u2019au petit port d\u2019Ibini, o\u00f9 ils manquent le traversier de peu. Une visite \u00e0 la gu\u00e9rite du quai leur apprend \u2014 au grand d\u00e9plaisir de Sigr\u00fan \u2014 que le prochain trajet n\u2019est pr\u00e9vu que demain. La circulation maritime autour d\u2019Ibini n\u2019\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pas forte avant la t\u00e9l\u00e9portation et les affaires ne vont pas mieux depuis. Ils passent donc la nuit dans un motel, o\u00f9 Sigr\u00fan enfile les conf\u00e9rences t\u00e9l\u00e9phoniques et les \u00e9changes de courriels, tout en mettant J\u00f3n \u00e0 jour quand elle a une minute.<\/p>\nTout a commenc\u00e9 par une s\u00e9rie de bogues b\u00e9nins, dans le village de Sorand. Des pixels mal color\u00e9s, du texte brouill\u00e9, ce genre de chose. Les autorit\u00e9s du village ont fait des rapports au temple, comme d\u2019habitude, mais la densit\u00e9 inhabituelle des anomalies les a mises sur la piste d\u2019une femme qui, interrog\u00e9e, avait l\u2019air confuse, d\u00e9traqu\u00e9e m\u00eame. Avant longtemps, la police a compris que c\u2019\u00e9tait le double d\u00e9fectueux de quelqu\u2019un d\u2019autre. On a soup\u00e7onn\u00e9 la t\u00e9l\u00e9portation. Quelques heures plus tard, les employ\u00e9s de T\u00e9l\u00e9Port Technologies confirmaient le probl\u00e8me.<\/p>\nDans de rares cas, le m\u00e9canisme de relocalisation des personnes cr\u00e9e, par erreur, une copie bogu\u00e9e du voyageur. Ce \u00ab doppelg\u00e4nger \u00bb peut appara\u00eetre n\u2019importe o\u00f9 dans le Zeno World. Il ne survit g\u00e9n\u00e9ralement pas longtemps. Certains naissent au milieu de l\u2019oc\u00e9an, ou \u00e0 500 m au-dessus de la surface de l\u2019\u00eele. D\u2019autres sont carr\u00e9ment dysfonctionnels. Mais plusieurs ont la \u00ab chance \u00bb de ressembler \u00e0 des gens normaux et d\u2019int\u00e9grer la vie ordinaire de Fixland, comme si de rien n\u2019\u00e9tait. Et partout o\u00f9 ils vont, ils corrompent le code de la simulation.<\/p>\nUn vrai g\u00e2chis.<\/p>\n\u2014\u00a0C\u2019est r\u00e9parable? demande J\u00f3n tandis qu\u2019ils prennent un souper rapide dans la chambre du motel.<\/p>\n\u2014\u00a0\u00c7a d\u00e9pend. On peut emp\u00eacher le bogue de se produire \u00e0 nouveau. Mais l\u2019impact des doppelg\u00e4ngers eux-m\u00eames est difficile \u00e0 \u00e9valuer pour le moment. Il y a un risque qu\u2019ils causent des bogues en cascade\u2026 Scuse, faut vraiment que je prenne \u00e7a.<\/p>\nSigr\u00fan s\u2019en va r\u00e9pondre au t\u00e9l\u00e9phone dans la salle de bains. J\u00f3n, lui, finit tant bien que mal son fish and chips. Une lourde boule se fait sentir dans sa gorge, comme s\u2019il \u00e9tait partiellement responsable de ce malheur. Mais m\u00eame s\u2019il avait tout fait pour convaincre sa femme de renoncer au projet, y serait-il parvenu?<\/p>\n\/\/<\/p>\nLe temps qu\u2019ils rentrent chez eux, apr\u00e8s une travers\u00e9e \u00e0 Rane et un trajet en taxi qui leur co\u00fbte les deux bras, Fixland au complet est en \u00e9tat d\u2019alerte.<\/p>\nLe r\u00e9seau T\u00e9l\u00e9Port est hors d\u2019usage. Les quelques doppelg\u00e4ngers identifi\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 appr\u00e9hend\u00e9s par les autorit\u00e9s et mis en confinement, le temps qu\u2019on sache quoi faire avec eux. Car leur existence pose un probl\u00e8me moral\u00a0: s\u2019agit-il de r\u00e9elles personnes? Ils ont l\u2019air conscients, mais le sont-ils? Tandis que les \u00e9thiciens de Fixland se penchent sur la question, la police \u00e9tablit un p\u00e9rim\u00e8tre de s\u00e9curit\u00e9 autour des zones qui ont \u00e9t\u00e9 fr\u00e9quent\u00e9es par les doppelg\u00e4ngers, afin d\u2019\u00e9viter la propagation de bogues nuisibles \u00e0 la sant\u00e9. Quelques individus touch\u00e9s sont n\u00e9anmoins admis \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. L\u2019un d\u2019entre eux, dont la photo fait le tour des m\u00e9dias, a un bras (encore parfaitement fonctionnel) qui flotte pr\u00e9cis\u00e9ment 38\u00a0cm devant sa position habituelle. Un autre s\u2019exprime exclusivement dans un m\u00e9lange de deux langues qui s\u2019av\u00e8rent \u00eatre du basque et du tagalog.<\/p>\nAlors que Sigr\u00fan est au labo, J\u00f3n allume la t\u00e9l\u00e9. En conf\u00e9rence de presse, des repr\u00e9sentants du Conseil, dont Dav\u00ed\u00f0, invitent la population \u00e0 ne pas paniquer. Ils d\u00e9crivent les mesures prises par le gouvernement \u2014 un moratoire sur les exp\u00e9riences de manipulation du code source, des \u00e9quipes sp\u00e9ciales de d\u00e9tection de bogues. Puis viennent les questions des journalistes.<\/p>\n\u2014\u00a0Y a-t-il, demande l\u2019un d\u2019entre eux, une sortie de crise envisageable autre qu\u2019une intervention divine?<\/p>\nSilence. Les trois membres du Conseil se regardent. Dav\u00ed\u00f0 prend la parole\u00a0:<\/p>\n\u2014 Nous avons utilis\u00e9 tous les moyens connus pour entrer en communication avec Nicholas. Nous esp\u00e9rons qu\u2019Il nous r\u00e9pondra promptement.<\/p>\nEn d\u2019autres termes\u00a0: non, on a aucune id\u00e9e quoi faire d\u2019autre que de s\u2019en remettre \u00e0 Dieu.<\/p>\nJ\u00f3n r\u00e9prime un frisson.<\/p>\n\/\/<\/p>\nLes jours passent et \u00e7a ne s\u2019am\u00e9liore pas.<\/p>\nVingt-et-un doppelg\u00e4ngers ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s, mais de toute \u00e9vidence des dizaines d\u2019autres circulent. Les anomalies se multiplient. La plus spectaculaire survient une semaine apr\u00e8s le d\u00e9but de la crise\u00a0: le centre o\u00f9 sont isol\u00e9s les doppelg\u00e4ngers, sur l\u2019\u00eele de Monaco en face d\u2019Ocibar, se d\u00e9structure compl\u00e8tement. Ses tourelles et ses fen\u00eatres se r\u00e9p\u00e8tent partout sans coh\u00e9rence, des murs se mettent \u00e0 exister par intermittence. On met bient\u00f4t l\u2019\u00eele en quarantaine. De loin, les curieux regardent les b\u00e2timents prendre des formes toujours plus impossibles.<\/p>\nLes temples, ceux qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9s, sont pris d\u2019assaut. Tout le monde veut transmettre sa pri\u00e8re \u00e0 Nicholas. Avoir l\u2019impression d\u2019\u00eatre \u00e9cout\u00e9. Se permettre d\u2019esp\u00e9rer la r\u00e9paration du monde. Mais Dieu ne se manifeste pas.<\/p>\nSur intranet et dans les m\u00e9dias, \u00e7a discute fort. On revient sur le r\u00e9f\u00e9rendum. On loue la prudence de ceux qui \u00e9taient contre l\u2019exp\u00e9rience. On parle de poursuivre en justice les inventeurs de T\u00e9l\u00e9Port. Sigr\u00fan rentre du labo en pleurs, un soir. J\u00f3n tente de la consoler, mais comment consoler quelqu\u2019un ses semblables accusent d\u2019avoir commis une erreur monumentale, et qui sait que ses semblables ont raison?<\/p>\nJ\u00f3n, lui, trouve son salut dans la routine. Les litchis sont presque pr\u00eats, et il vient de planter un champ de fraises. Pour relaxer, il passe beaucoup de temps sur internet. Un matin, supposant que les probl\u00e8mes des Terriens pourraient offrir une agr\u00e9able distraction, il ouvre des sites de nouvelles. La derni\u00e8re fois qu\u2019il s\u2019est int\u00e9ress\u00e9 aux actualit\u00e9s, \u00e7a doit faire trois ou quatre ans\u2026 Divis\u00e9 par dix, \u00e7a fait quand m\u00eame l\u2019\u00e9quivalent d\u2019une saison. Que s\u2019est-il pass\u00e9 sur Terre en quatre mois?<\/p>\nPresque rien, apparemment. Il lit des articles qu\u2019il croit avoir d\u00e9j\u00e0 lus, il y a des ann\u00e9es de \u00e7a. \u00c9trange. Il regarde les dates, mais il est trop peu habitu\u00e9 au calendrier terrien pour que \u00e7a lui soit utile.<\/p>\nY aurait-il un bogue dans internet?<\/p>\nSigr\u00fan appara\u00eet dans le salon, en robe de chambre, les cheveux en bataille. \u00c7a ne va pas bien. La veille, elle a quitt\u00e9 son poste \u00e0 T\u00e9l\u00e9Port Technologies et, depuis, elle ne fait pas grand-chose. J\u00f3n la prend dans ses bras, lui dit qu\u2019il l\u2019aime. Il est pr\u00eat \u00e0 tout pour la r\u00e9conforter, mais presque toutes ses tentatives ne donnent rien. Elle a besoin de temps.<\/p>\nDe temps, ou de noyer son d\u00e9sarroi dans le travail agricole. Ils consacrent l\u2019apr\u00e8s-midi \u00e0 r\u00e9colter des litchis dans le verger, ce qui, \u00e0 vrai dire, aide beaucoup. Sigr\u00fan oublie ses soucis. Ils rient, ils se taquinent. Ils passent un beau moment de couple, dans les circonstances. En soir\u00e9e, \u00e9puis\u00e9e par le travail agricole, Sigr\u00fan va se coucher t\u00f4t; J\u00f3n retourne quant \u00e0 lui sur internet.<\/p>\nIl n\u2019y a absolument rien de nouveau. Pas de nouveaux articles apr\u00e8s le 3 mars \u00e0 22 h 30, dans aucun m\u00e9dia d\u2019aucune langue. Rien sur les forums de discussion. Pourtant, il y a une dizaine d\u2019heures que J\u00f3n ne s\u2019est pas connect\u00e9. Il devrait s\u2019en passer, des choses, en une heure terrienne.<\/p>\nBon. Si internet est paralys\u00e9, c\u2019est sans doute un probl\u00e8me de connexion. Peut-\u00eatre d\u00fb aux doppelg\u00e4ngers. Ou alors \u2014 rien n\u2019emp\u00eache d\u2019esp\u00e9rer \u2014 au fait que Nicholas est en train de d\u00e9boguer la simulation. Demain, J\u00f3n ira signaler le probl\u00e8me au temple de Bondend\u00e9a, m\u00eame si les chances que Dieu \u00e9coute sont minces\u2026<\/p>\nUn mauvais pressentiment, soudain. Il navigue vers un site tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9, o\u00f9 plus d\u2019utilisateurs se connectent en simultan\u00e9 que Fixland ne compte d\u2019habitants. Ici, dans le cadre de r\u00e9f\u00e9rence terrien, il y a au moins un nouveau commentaire \u00e0 la seconde, souvent plus.<\/p>\nJ\u00f3n rafra\u00eechit la page \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition. Aussi immobile que le reste.<\/p>\nAh, finalement non : un nouveau message vient d\u2019arriver. J\u00f3n note la date (3 mars) et l\u2019heure (22:35:57) et continue de rafra\u00eechir. Au bout de cinq minutes, un deuxi\u00e8me message para\u00eet, horodat\u00e9 \u00e0 22:35:57. La m\u00eame chose, \u00e0 la seconde pr\u00e8s. \u00c0 la seconde pr\u00e8s<\/em>.<\/p>\nIl installe un plug-in pour rafra\u00eechir la page automatiquement et se met \u00e0 noter l\u2019heure terrienne de chaque commentaire entrant, guettant le moment o\u00f9 la valeur des secondes changera de 57 \u00e0 58. Elle le fait enfin, douze minutes fixlandaises apr\u00e8s le premier message.<\/p>\nJ\u00f3n poursuit l\u2019exp\u00e9rience, ce qui lui permet de calculer qu\u2019une seconde terrienne \u00e9quivaut \u00e0 un peu moins de dix-sept minutes fixlandaises \u2014 soit mille secondes.<\/p>\nUne angoisse sourde s\u2019empare de J\u00f3n tandis que la conclusion s\u2019impose dans son esprit.<\/p>\nAucun miracle n\u2019a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 \u00e0 Fixland depuis\u2026 cinq ans, environ. Cinq ans, c\u2019est 1\u2009826 jours. Divis\u00e9 par mille, \u00e7a fait 1,826. M\u00eame pas deux jours. M\u00eame pas une fin de semaine.<\/p>\nL\u2019hypoth\u00e8se de non-intervention est vraie. Pas parce que Nicholas a abandonn\u00e9 sa simulation. Mais plut\u00f4t parce qu\u2019Il l\u2019a acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e au-del\u00e0 de sa propre capacit\u00e9 \u00e0 intervenir.<\/p>\nCe qui revient au m\u00eame. Ils sont dans un monde sans Dieu.<\/p>\nJ\u00f3n se sent soudain tr\u00e8s mal. Il a froid. Il a la naus\u00e9e. Sa respiration s\u2019acc\u00e9l\u00e8re.<\/p>\nIl court \u00e0 travers la ferme, dans le noir. Parvient au bout du champ, pr\u00e8s des falaises. Devant lui, l\u2019oc\u00e9an invisible. Au-dessus, les fausses \u00e9toiles. J\u00f3n pousse un cri terrible, tr\u00e8s long.<\/p>\nSi jamais Nicholas \u00e9coute, ce sera pour lui un minuscule sifflement, d\u2019une dur\u00e9e d\u00e9passant \u00e0 peine le centi\u00e8me de seconde.<\/p>\n\/\/<\/p>\nIls savaient. Les membres du Conseil. Les experts en th\u00e9ologie de l\u2019universit\u00e9. Quelques curieux qui sont parvenus aux m\u00eames conclusions que J\u00f3n, et \u00e0 qui on a poliment mais fermement ordonn\u00e9 de ne pas propager la nouvelle.<\/p>\nPourquoi?<\/p>\nL\u2019ordre social, explique Dav\u00ed\u00f0 alors qu\u2019ils marchent sur le front de mer \u00e0 Ocibar. L\u2019angoisse existentielle que ressent J\u00f3n, si elle se r\u00e9pandait chez la population, causerait un chaos g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9. Surtout en temps de crise. Au lieu de prier, qui sait ce que feraient les Fixlandais d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s?<\/p>\n\u2014\u00a0Mais si prier ne sert \u00e0 rien, qu\u2019est-ce qu\u2019on peut faire? demande J\u00f3n.<\/p>\n\u2014\u00a0\u00c9tudier le code source. Patcher ce qu\u2019on peut. Ce n\u2019est pas id\u00e9al, mais il va falloir vivre avec les cons\u00e9quences de nos exp\u00e9riences technologiques.<\/p>\n\u2014\u00a0Vous auriez pu r\u00e9v\u00e9ler la v\u00e9rit\u00e9, au moment du r\u00e9f\u00e9rendum sur la t\u00e9l\u00e9portation. Vous auriez \u00e9t\u00e9 plus convaincants.<\/p>\n\u2014\u00a0On l\u2019a envisag\u00e9. D\u00e9cid\u00e9 qu\u2019il valait mieux pas.<\/p>\nDav\u00ed\u00f0 soupire.<\/p>\n\u2014\u00a0Peut-\u00eatre qu\u2019on s\u2019est tromp\u00e9s.<\/p>\nDe l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du port, les formes absurdes de l\u2019\u00eele de Monaco se d\u00e9coupent devant le ciel. Cinquante-six doppelg\u00e4ngers y m\u00e8nent une existence qui \u00e9chappe \u00e0 la logique. Comme leur prison continue de se d\u00e9sorganiser, et qu\u2019il y a un risque que la contamination se propage hors des limites de l\u2019\u00eele, le Conseil a d\u00e9cid\u00e9 de les relocaliser loin des zones habit\u00e9es. Un centre de confinement est en construction dans l\u2019int\u00e9rieur d\u00e9sert de Fixland.<\/p>\n\u2014\u00a0On va faire quoi avec eux? demande J\u00f3n. On les emprisonne \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9?<\/p>\n\u2014\u00a0C\u2019est un probl\u00e8me compliqu\u00e9. Il y en a qui nous supplient de les laisser partir. Ils affirment n\u2019avoir rien fait de mal. Ce qui est vrai, au fond, mais on ne peut pas les laisser circuler non plus\u2026 La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019on pense les avoir tous attrap\u00e9s.<\/p>\n\u2014\u00a0Ah, tant mieux.<\/p>\n\u00c7a ne signifie pas qu\u2019ils sont sortis du bois. Des r\u00e9gions enti\u00e8res de l\u2019archipel sont d\u00e9sormais impraticables. Quelques malades doivent apprendre \u00e0 vivre avec un handicap, comme un bras situ\u00e9 \u00e0 38\u00a0cm de son emplacement normal. Surtout, un bogue vient rarement seul. La plupart des probl\u00e8mes en causent d\u2019autres, en cascade. Peu \u00e0 peu, la r\u00e9alit\u00e9 se d\u00e9sagr\u00e8ge.<\/p>\nLes physiciens sont \u00e0 pied d\u2019\u0153uvre pour stabiliser la simulation. Sigr\u00fan, pour se racheter, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle y mettrait toute son \u00e9nergie. Mais leur compr\u00e9hension du code est encore insuffisante pour tout d\u00e9boguer. La catastrophe est trop complexe, trop multiforme. Il leur faudrait de l\u2019aide.<\/p>\nEt J\u00f3n sait maintenant que cette aide ne viendra pas.<\/p>\nDav\u00ed\u00f0 et lui passent devant le Grand Temple d\u2019Ocibar, qui d\u00e9borde presque de gens. J\u00f3n r\u00e9alise que, dans quelques semaines, le lieu de culte risque d\u2019\u00eatre vide. T\u00f4t ou tard, la plupart de ses concitoyens vont se rendre compte, \u00e0 leur tour, que Dieu n\u2019intervient plus. Il n\u2019a, apr\u00e8s tout, jamais laiss\u00e9 durer un cataclysme de cette ampleur. Bient\u00f4t, les Fixlandais sauront qu\u2019ils sont seuls au monde.<\/p>\nIls seront responsables de leur propre destin. Ils n\u2019auront qu\u2019eux-m\u00eames.<\/p>\n\/\/<\/p>\nEn rentrant de sa semaine de rel\u00e2che en R\u00e9publique dominicaine, Nicholas allume son ordi et jette un coup d\u2019\u0153il nonchalant au Zeno World.<\/p>\nFuck. 204\u2009581 rapports de bogues?!<\/em><\/p>\nIl regarde plus en d\u00e9tail. \u00c9videmment. Les habitants de la simulation ont encore eu le go\u00fbt de faire des exp\u00e9riences scientifiques risqu\u00e9es. Il devrait vraiment diminuer leur curiosit\u00e9 \u00e0 z\u00e9ro. Mais c\u2019est tellement int\u00e9ressant de les voir inventer de nouvelles choses\u2026<\/p>\nEn fait, il aurait surtout pas d\u00fb mettre la vitesse \u00e0 x 1000 juste avant de partir en vacances. Il voulait laisser aller la simulation pendant un bout, juste pour voir le r\u00e9sultat. Ben c\u2019est \u00e7a. Le voil\u00e0, le r\u00e9sultat. La moiti\u00e9 de l\u2019archipel est condamn\u00e9e, les trois quarts des habitants sont afflig\u00e9s de maladies indescriptibles, et une arm\u00e9e de doppelg\u00e4ngers zombies a \u00e9lu domicile dans l\u2019ancienne capitale de l\u2019\u00eele, chassant les habitants vers le nord. \u00c7a a d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9, c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire.<\/p>\nNicholas s\u2019ouvre une canette de 7up et consid\u00e8re la liste des requ\u00eates. No way qu\u2019il va passer \u00e0 travers \u00e7a. Il devrait quand m\u00eame aller r\u00e9soudre les probl\u00e8mes les plus flagrants, histoire de stabiliser le code. C\u2019est d\u00e9j\u00e0 un miracle que \u00e7a n\u2019ait pas plant\u00e9.<\/p>\nPfff\u2026 Non. C\u2019est beaucoup trop de travail. Vaut mieux juste restaurer un \u00e9tat ant\u00e9rieur de la simulation.<\/p>\nIl fouille sur son bureau en d\u00e9sordre, trouve son disque dur de backups, le connecte \u00e0 l\u2019ordi, et\u2026<\/p>\nBen voyons, voir que j\u2019ai pas fait de backups depuis un an et demi?\u00a0<\/em><\/p>\nUn calcul rapide\u00a0: environ 30 ans se sont \u00e9coul\u00e9s dans le Zeno World depuis le dernier backup, dont 20 pendant la seule semaine de rel\u00e2che. 30 ans de vie perdue, pour les 11\u2009000 habitants de Fixland. \u00c7a lui fait un pincement au c\u0153ur. Mais l\u2019alternative, c\u2019est de les laisser vivre dans cet enfer jusqu\u2019\u00e0 la fin des temps. Ce ne serait pas moral.<\/p>\nNicholas sauvegarde l\u2019\u00e9tat actuel du Zeno World, juste au cas o\u00f9. Puis il lance l\u2019utilitaire de r\u00e9cup\u00e9ration du backup.<\/p>\n\/\/<\/p>\nAvec r\u00e9ticence, J\u00f3n laisse Dav\u00ed\u00f0 l\u2019entra\u00eener dans la foule. Ils sont dans une maison situ\u00e9e pr\u00e8s de l\u2019universit\u00e9, \u00e0 Ocibar. C\u2019est plein d\u2019\u00e9tudiants, la musique est forte, il flotte une odeur de pot et d\u2019alcool cheap.<\/p>\n\u2014\u00a0Je connais personne, ici.<\/p>\n\u2014\u00a0J\u00f3n, faut que tu sortes du village un peu. En plus, y a plein de gais, ici. C\u2019est ta chance de rencontrer quelqu\u2019un.<\/p>\nJ\u00f3n chuchote, mal \u00e0 l’aise.<\/p>\n\u2014\u00a0S\u2019il te pla\u00eet, Dav\u00ed\u00f0, je l\u2019ai pas dit \u00e0 personne \u00e0 part toi.<\/p>\n\u2014\u00a0Ben ce serait peut-\u00eatre le temps!<\/p>\nDav\u00ed\u00f0 se fait apostropher par une fille qu\u2019il conna\u00eet, et J\u00f3n se retrouve seul dans le salon. Avisant le buffet, il pige all\u00e8grement dans un bol de chips. Une fa\u00e7on comme une autre de noyer sa mauvaise humeur.<\/p>\nDav\u00ed\u00f0 r\u00e9appara\u00eet soudain et lui met une bi\u00e8re dans la main.<\/p>\n\u2014\u00a0Bon. Va parler \u00e0 quelqu\u2019un.<\/p>\n\u2014\u00a0Qui?<\/p>\n\u2014\u00a0N\u2019importe qui. Un gars que tu trouves cute. Lui, l\u00e0-bas, qui parle avec la fille?<\/p>\n\u2014\u00a0On sait pas s\u2019il est gai.<\/p>\n\u2014\u00a0Come on, il a vraiment l\u2019air gai.<\/p>\nOuin, OK, c\u2019est vrai. C\u2019est vrai aussi qu\u2019il est cute, mais\u2026<\/p>\nAvant que J\u00f3n puisse r\u00e9agir, Dav\u00ed\u00f0 le pousse vers eux et entame la conversation. \u00c9videmment, il trouve aussit\u00f4t une excuse pour s\u2019\u00e9clipser, laissant J\u00f3n avec les deux autres et un sentiment grandissant de malaise.<\/p>\n\u2014\u00a0Au fait, on s\u2019est pas pr\u00e9sent\u00e9s, dit le gars. Moi c\u2019est \u00deorri.<\/p>\n\u2014\u00a0Moi c\u2019est Sigr\u00fan, dit la fille.<\/p>\n\u2014\u00a0J\u00f3n.<\/p>\nGorg\u00e9e de bi\u00e8re.<\/p>\n\u2014\u00a0T\u2019es \u00e0 l\u2019universit\u00e9, J\u00f3n? demande \u00deorri. Me semble que je t\u2019ai jamais vu.<\/p>\n\u2014\u00a0Euh, non, pas encore, je rentre l\u2019ann\u00e9e prochaine. Vous?<\/p>\n\u2014 Oui, j\u2019\u00e9tudie en physique, dit la fille.<\/p>\n\u2014\u00a0Et moi en arts plastiques, dit \u00deorri.<\/p>\n\u2014\u00a0Tu dessines?<\/p>\n\u2014 Entre autres. Je fais surtout de la mod\u00e9lisation architecturale, en me basant sur des images d\u2019internet. Tu veux voir?<\/p>\n\u2014 Euh, ouais, OK!<\/p>\n\u00deorri sort son t\u00e9l\u00e9phone et projette des exemples de son travail devant eux. Ils discutent d\u2019architecture et de design, puis d\u00e9rivent vers d\u2019autres sujets. La timidit\u00e9 de J\u00f3n fait bient\u00f4t place \u00e0 une assurance nouvelle. \u00deorri n\u2019est pas seulement cute, il est int\u00e9ressant, et J\u00f3n prend un r\u00e9el plaisir \u00e0 jaser avec lui. \u00c0 vrai dire, quand la fille (Sigr\u00fan, c\u2019est \u00e7a?) s\u2019en va, il s\u2019en aper\u00e7oit \u00e0 peine. Au moment o\u00f9 le party se termine, il se rend compte qu\u2019il n\u2019a parl\u00e9 \u00e0 presque personne d\u2019autre que \u00deorri.<\/p>\nIls passent le reste de la nuit ensemble. Et la journ\u00e9e suivante. Et la nuit suivante.<\/p>\nPuis J\u00f3n rentre \u00e0 Banar, \u00e0 une heure et demie de route d\u2019Ocibar. Aussit\u00f4t descendu de l\u2019autobus, il se dirige vers le temple. Il se connecte au terminal et ouvre le backlog des pri\u00e8res en attente. Il trouve la sienne, celle qu\u2019il a r\u00e9dig\u00e9e il y a deux semaines, apr\u00e8s son d\u00e9sastreux coming out \u00e0 Dav\u00ed\u00f0. Heureusement, Dieu ne l\u2019a pas exauc\u00e9e. Mais il ne faudrait pas risquer qu\u2019Il le fasse. J\u00f3n s\u00e9lectionne la pri\u00e8re dans la liste et clique sur Supprimer.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"D\u00e9tail d\u2019une carte de l\u2019Europe de G\u00e9rard Mercator (1595). \u00ab\u00a0Fri\u017flant\u00a0\u00bb se trouve en haut \u00e0 gauche, pr\u00e8s de l\u2019Islande. On voit aussi que Mercator a diligemment reproduit tout plein d\u2019autres […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"Layout":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[35,31],"class_list":["entry","author-steb","post-871","post","type-post","status-publish","format-standard","category-fiction","tag-atlas-des-iles-fantomes","tag-cartographie"],"yoast_head":"\nFrisland - Cartographier tout et n\u2019importe quoi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/frisland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frisland - Cartographier tout et n\u2019importe quoi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9tail d\u2019une carte de l\u2019Europe de G\u00e9rard Mercator (1595). \u00ab\u00a0Fri\u017flant\u00a0\u00bb se trouve en haut \u00e0 gauche, pr\u00e8s de l\u2019Islande. On voit aussi que Mercator a diligemment reproduit tout plein d\u2019autres […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/frisland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cartographier tout et n\u2019importe quoi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-03T03:33:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-03T17:54:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2019\/08\/16.1-fixland.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c9tienne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c9tienne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"40 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/frisland\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/frisland\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u00c9tienne\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b568795c4bc7d5981b1ce8105a47cc50\"},\"headline\":\"Frisland\",\"datePublished\":\"2020-04-03T03:33:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-03T17:54:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/frisland\\\/\"},\"wordCount\":7915,\"commentCount\":2,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/frisland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/1\\\/2019\\\/08\\\/16.1-fixland.png\",\"keywords\":[\"atlas des \u00eeles fant\u00f4mes\",\"cartographie\"],\"articleSection\":[\"fiction\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/frisland\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/frisland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/frisland\\\/\",\"name\":\"Frisland - Cartographier tout et n\u2019importe quoi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/frisland\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/frisland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/1\\\/2019\\\/08\\\/16.1-fixland.png\",\"datePublished\":\"2020-04-03T03:33:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-03T17:54:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b568795c4bc7d5981b1ce8105a47cc50\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/frisland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/frisland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/frisland\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/1\\\/2019\\\/08\\\/16.1-fixland.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/1\\\/2019\\\/08\\\/16.1-fixland.png\",\"width\":957,\"height\":555},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/frisland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frisland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/\",\"name\":\"Cartographier tout et n\u2019importe quoi\",\"description\":\"y compris (et surtout) des lieux qui n'existent pas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b568795c4bc7d5981b1ce8105a47cc50\",\"name\":\"\u00c9tienne\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1333943e77caca64b7d1071e8a2ab0629223f8e60531e4ec83372f4d2e3c1374?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1333943e77caca64b7d1071e8a2ab0629223f8e60531e4ec83372f4d2e3c1374?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1333943e77caca64b7d1071e8a2ab0629223f8e60531e4ec83372f4d2e3c1374?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u00c9tienne\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/etiennefd.com\\\/cteniq\\\/author\\\/steb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frisland - Cartographier tout et n\u2019importe quoi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/frisland\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Frisland - Cartographier tout et n\u2019importe quoi","og_description":"D\u00e9tail d\u2019une carte de l\u2019Europe de G\u00e9rard Mercator (1595). \u00ab\u00a0Fri\u017flant\u00a0\u00bb se trouve en haut \u00e0 gauche, pr\u00e8s de l\u2019Islande. On voit aussi que Mercator a diligemment reproduit tout plein d\u2019autres […]","og_url":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/frisland\/","og_site_name":"Cartographier tout et n\u2019importe quoi","article_published_time":"2020-04-03T03:33:49+00:00","article_modified_time":"2020-09-03T17:54:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2019\/08\/16.1-fixland.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"\u00c9tienne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u00c9tienne","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"40 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/frisland\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/frisland\/"},"author":{"name":"\u00c9tienne","@id":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/#\/schema\/person\/b568795c4bc7d5981b1ce8105a47cc50"},"headline":"Frisland","datePublished":"2020-04-03T03:33:49+00:00","dateModified":"2020-09-03T17:54:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/frisland\/"},"wordCount":7915,"commentCount":2,"image":{"@id":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/frisland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2019\/08\/16.1-fixland.png","keywords":["atlas des \u00eeles fant\u00f4mes","cartographie"],"articleSection":["fiction"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/frisland\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/frisland\/","url":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/frisland\/","name":"Frisland - Cartographier tout et n\u2019importe quoi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/frisland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/frisland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2019\/08\/16.1-fixland.png","datePublished":"2020-04-03T03:33:49+00:00","dateModified":"2020-09-03T17:54:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/#\/schema\/person\/b568795c4bc7d5981b1ce8105a47cc50"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/frisland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/frisland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/frisland\/#primaryimage","url":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2019\/08\/16.1-fixland.png","contentUrl":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2019\/08\/16.1-fixland.png","width":957,"height":555},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/frisland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frisland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/#website","url":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/","name":"Cartographier tout et n\u2019importe quoi","description":"y compris (et surtout) des lieux qui n'existent pas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/#\/schema\/person\/b568795c4bc7d5981b1ce8105a47cc50","name":"\u00c9tienne","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1333943e77caca64b7d1071e8a2ab0629223f8e60531e4ec83372f4d2e3c1374?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1333943e77caca64b7d1071e8a2ab0629223f8e60531e4ec83372f4d2e3c1374?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1333943e77caca64b7d1071e8a2ab0629223f8e60531e4ec83372f4d2e3c1374?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u00c9tienne"},"url":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/author\/steb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=871"}],"version-history":[{"count":78,"href":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1390,"href":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871\/revisions\/1390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/92\/1606_Mercator_Hondius_Map_of_the_Arctic_%28First_Map_of_the_North_Pole%29_-_Geographicus_-_NorthPole-mercator-1606.jpg\"){kind=link}