![\"undefined\"](\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/1\/1a\/1869_map_of_the_Atlantic_telegraphic_communication_between_France%2C_England_%26_America.tif\/lossy-page1-2560px-1869_map_of_the_Atlantic_telegraphic_communication_between_France%2C_England_%26_America.tif.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/etiennefd.com\/cteniq\/wp-content\/uploads\/sites\/1\/2023\/07\/Capture-decran-le-2023-07-29-a-11.05.17.png\")
<\/p>\n<\/p>\n
Carte des communications t\u00e9l\u00e9graphiques atlantiques entre la France, l’Angleterre et l’Am\u00e9rique<\/a>, 1869.\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n \/\/<\/p>\n Simon Murphy d\u00e9testait voyager. Au d\u00e9but de sa carri\u00e8re, il avait fait l’aller-retour Terre\u2013Mars une dizaine de fois, en tant qu’expert sur l’acclimatation des v\u00e9g\u00e9taux et champignons \u00e0 de nouvelles conditions plan\u00e9taires. C’\u00e9tait la grande \u00e9poque du terraformage, et il ne regrettait \u00e9videmment pas d’y avoir jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan. Mais alors qu’il approchait de la cinquantaine, il avait d\u00e9cid\u00e9 qu’il en avait plus qu’assez, et qu’il allait rester sur Terre pour le restant de ses jours, plus pr\u00e9cis\u00e9ment au New Jersey, et si jamais quelqu’un avait besoin de le voir, qu’il se d\u00e9place, lui.<\/p>\n Douze ans de tranquillit\u00e9 plus tard, Simon avait re\u00e7u, justement, un visiteur important. Ji-Hwan Jeong, le directeur (Division Terre) du Programme international de colonisation du Syst\u00e8me solaire ext\u00e9rieur. Ils avaient eu une longue conversation en marchant sur le campus de Princeton, et Jeong \u00e9tait parvenu, \u00e0 la surprise g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 convaincre le professeur Murphy de partir en voyage. Et pas n’importe quel voyage : vers Titan, l’endroit habit\u00e9 le plus loin de la plan\u00e8te Terre.<\/p>\n Simon s’\u00e9tait dit qu’il allait le regretter. Mais il s’agissait de la d\u00e9couverte scientifique la plus importante du si\u00e8cle, ce qui valait certains sacrifices. En supposant que \u00e7a soit une v\u00e9ritable d\u00e9couverte.<\/p>\n \/\/<\/p>\n Vue du hublot de la capsule habitable, Titan avait l’apparence d’un croissant jaun\u00e2tre qui grandissait de seconde en seconde \u00e0 mesure que la fus\u00e9e interplan\u00e9taire approchait. L’atterrissage \u00e9tait pr\u00e9vu dans une heure. Au loin, Saturne, grosse comme le Soleil l’est depuis la Terre, d\u00e9ployait ses anneaux. Simon a eu un moment d’\u00e9motion en les apercevant. Le voyage de dix mois valait presque la peine, juste pour les anneaux. Presque.<\/p>\n \u2014 Je m’en lasse jamais, a dit Lanct\u00f4t qui regardait par le m\u00eame hublot. C’est ma cinqui\u00e8me fois, et je les trouve toujours aussi magnifiques.<\/p>\n Simon a hoch\u00e9 distraitement la t\u00eate avant d’aller faire un tour aux toilettes. Lanct\u00f4t \u00e9tait l’un des plus grands sp\u00e9cialistes de l’hydrologie de Titan \u2014 enfin, \u00ab m\u00e9thanologie \u00bb, devrait-on dire, puisque l’eau sur la surface de Titan est dure comme de la roche, tandis que les lacs et rivi\u00e8res sont remplis de m\u00e9thane liquide. Il dirigeait le petit comit\u00e9 scientifique dont Simon faisait partie, d\u00e9p\u00each\u00e9 depuis la Terre pour v\u00e9rifier les all\u00e9gations extraordinaires que la base de recherche de Mayda Insula avait transmises il y a un peu plus d’un an.<\/p>\n Au moment du d\u00e9part, l’affaire \u00e9tait encore surtout restreinte aux cercles d’experts et \u00e0 quelques sites de vulgarisation scientifique. C’\u00e9tait loin d’\u00eatre la premi\u00e8re fois que des chercheurs affirmaient avoir trouv\u00e9 \u00ab des traces ind\u00e9niables de vie extraterrestre \u00bb. Ce genre d’annonce avait \u00e9t\u00e9 fr\u00e9quent m\u00eame avant le d\u00e9but de la colonisation interplan\u00e9taire, et c’\u00e9tait pire depuis l’\u00e9tablissement de bases sur la Lune, Mars, V\u00e9nus et Ganym\u00e8de. Rien n’\u00e9tait plus banal que d’interpr\u00e9ter de petites traces dans la roche comme les myst\u00e9rieux fossiles d’une nouvelle forme de vie. Titan elle-m\u00eame, avec son atmosph\u00e8re et son oc\u00e9an souterrain, avait fait l’objet de nombreuses recherches en exobiologie. Jamais rien ne s’\u00e9tait av\u00e9r\u00e9 fond\u00e9. Il y avait toujours une explication plus simple, plus ordinaire. Quand ce n’\u00e9tait pas carr\u00e9ment de la fraude.<\/p>\n Le public d’aujourd’hui portait donc peu attention \u00e0 ce genre de chose. L’exobiologie n’\u00e9tait plus \u00e0 la mode. Pourtant, les r\u00e9sultats publi\u00e9s dans l’article \u00ab Evidence of Methanotrophic Pluricellular Life in Titan’s Kraken Mare \u00bb \u00e9taient convaincants. Qu’il s’agisse de vie pluricellulaire surprenait, on se serait attendu \u00e0 trouver quelque chose de prokaryote comme des bact\u00e9ries ou des arch\u00e9es (voire des formes de vie exotiques auxquelles le concept de cellule ne s’appliquerait m\u00eame pas), mais \u00e7a pouvait s’expliquer par leur plus grande taille qui les rendait plus faciles \u00e0 rep\u00e9rer.<\/p>\n Titan \u00e9tait tr\u00e8s loin, ceci dit, et comptait peu de chercheurs. La possibilit\u00e9 \u00e9tait r\u00e9elle qu’il s’agisse d’une erreur ou d’un stratag\u00e8me pour attirer l’attention et du financement. Cela prendrait des mois \u2014 dix mois de voyage \u2014 avant de pouvoir faire des v\u00e9rifications ind\u00e9pendantes.<\/p>\n Dans l’intervalle, la nouvelle s’\u00e9tait r\u00e9pandue. C’\u00e9tait m\u00eame devenu viral dans les r\u00e9seaux sociaux, apr\u00e8s que quelques personnalit\u00e9s cr\u00e9dibles avaient affirm\u00e9 que cette fois-ci pourrait \u00eatre la bonne. Tout le monde dans le syst\u00e8me solaire s’\u00e9tait mis \u00e0 d\u00e9battre de la chose. L’article original avait \u00e9t\u00e9 analys\u00e9 de fond en comble, tout comme les d\u00e9clarations subs\u00e9quentes des chercheurs titaniens. La moindre erreur dans les figures avait \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9e par les uns comme une raison de rejeter les r\u00e9sultats, par les autres comme une preuve d’authenticit\u00e9. Des blogueurs avaient remarqu\u00e9 que la date de publication \u00e9tait suspecte, car Saturne \u00e9tait en opposition avec la Terre, ce qui retarderait au maximum l’arriv\u00e9e des experts ind\u00e9pendants \u2014 et donnerait le temps n\u00e9cessaire pour traiter une grosse demande de bourse. Cela ne refroidissait pas l’enthousiasme g\u00e9n\u00e9ral pour autant, et la sp\u00e9culation allait bon train. \u00c0 quoi ressembleraient ces organismes, au-del\u00e0 des rares photos au microscope publi\u00e9es par les chercheurs? Quelles autres formes de vie allait-on d\u00e9couvrir ensuite? Qu’est-ce que leur existence disait sur la vie dans l’univers, sur les dogmes religieux, sur l’\u00e9thique?<\/p>\n Simon, comme Lanct\u00f4t et Braganza et les autres membres du comit\u00e9, avait suivi avec int\u00e9r\u00eat le ph\u00e9nom\u00e8ne pendant les derniers mois. Ils restaient prudents. On avait encore en t\u00eate le canular de Titanocoelecanthus<\/em>, le faux poisson \u00ab d\u00e9couvert \u00bb dans l’ocean souterrain douze ans plus t\u00f4t. Janssen, le chercheur principal, leur assurait que \u00e7a n’avait rien \u00e0 voir et qu’ils seraient convaincus d\u00e8s leur arriv\u00e9e.<\/p>\n Dans quelques heures, donc. Le signal de ceinture de s\u00e9curit\u00e9 s’est allum\u00e9. Simon s’est rassis \u00e0 sa place pour regarder la surface jaune approcher tandis que la fus\u00e9e descendait.<\/p>\n \/\/<\/p>\n On leur avait donn\u00e9 une journ\u00e9e terrestre enti\u00e8re pour r\u00e9cup\u00e9rer du voyage et s’adapter aux conditions locales. C’\u00e9tait trop. Simon, comme ses coll\u00e8gues, aurait pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 entrer dans le vif du sujet tout de suite apr\u00e8s l’atterrissage. La derni\u00e8re chose dont il avait besoin apr\u00e8s dix mois, c’\u00e9tait une journ\u00e9e \u00e0 ne pas faire grand-chose d’autre que de regarder le paysage glac\u00e9.<\/p>\n La base de recherche \u00e9tait situ\u00e9e sur l’\u00eele Mayda, dans le lac du Kraken. Depuis la chambre de Simon, on pouvait voir une sorte de plage qui descendait doucement vers la surface calme du lac. Les \u00e9chantillons avaient \u00e9t\u00e9 pris dans ses profondeurs, quelque part au nord-ouest.<\/p>\n Il pleuvait une fine bruine de m\u00e9thane. Le thermom\u00e8tre indiquait une temp\u00e9rature ext\u00e9rieure de -182 \u00b0C. L’horloge, qui suivait un horaire standardis\u00e9 de 24 heures terrestres, disait 7h25. Par co\u00efncidence, c’\u00e9tait aussi l’aube sur Titan, dont le cycle jour-nuit naturel dure 15,9 jours terrestres. La pr\u00e9sentation par Janssen et ses collaborateurs \u00e9tait pr\u00e9vue \u00e0 8h30. Simon s’est habill\u00e9, est sorti de sa chambre et a rejoint Esmeralda Braganza dans la caf\u00e9t\u00e9ria, o\u00f9 on servait un espresso honn\u00eate, consid\u00e9rant que les plantations de caf\u00e9 les plus proches \u00e9taient \u00e0 un milliard et demi de kilom\u00e8tres.<\/p>\n Braganza \u00e9tait assise devant un bol de ce qui ressemblait \u00e0 des c\u00e9r\u00e9ales. Un produit local, \u00e0 base de champignons. Elle brassait lentement sa cuill\u00e8re mais n’en mangeait pas.<\/p>\n \u2014 Bien dormi?<\/p>\n \u2014 Non, a dit Simon. Je dors jamais bien en voyage.<\/p>\n \u2014 M\u00eame apr\u00e8s presque un an loin de chez toi? Rendu l\u00e0, cher Simon, c’est psychologique.<\/p>\n \u2014 \u00c9videmment que c’est psychologique.<\/p>\n Braganza a tent\u00e9 une bouch\u00e9e de c\u00e9r\u00e9ales fongiques, l’a aval\u00e9e avec grande difficult\u00e9, et a repouss\u00e9 son bol presque plein.<\/p>\n \u2014 Tu veux go\u00fbter?<\/p>\n \u2014 Sans fa\u00e7on, merci.<\/p>\n \u2014 \u00c7a vaut quand m\u00eame la peine. Le go\u00fbt est unique. Une exp\u00e9rience 100% Titan.<\/p>\n \u2014 J’ai jamais \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s port\u00e9 sur les exp\u00e9riences touristiques.<\/p>\n Des pas et des voix se sont faits entendre depuis le corridor. L’instant d’apr\u00e8s, les deux portes battantes se sont violemment ouvertes tandis que Lanct\u00f4t et Janssen entraient dans la caf\u00e9t\u00e9ria tout en poursuivant une discussion tr\u00e8s anim\u00e9e.<\/p>\n \u2014 Je suis pas s\u00fbr, disait Lanct\u00f4t, que tu te rendes compte des cons\u00e9quences, Tor-Peter. C’\u00e9tait le moment de\u2014<\/p>\n \u2014 \u00c9coute, Guillaume, je\u2014<\/p>\n \u2014 C’\u00e9tait le moment de prouver votre cr\u00e9dibilit\u00e9 et j’esp\u00e8re que tu prends conscience que c’est en train\u2014<\/p>\n \u2014 Je comprends, mais\u2014<\/p>\n \u2014 …que c’est en train de foirer compl\u00e8tement. Je suis pas certain que ta r\u00e9putation professionnelle va survivre \u00e0 \u00e7a, si \u00e7a vire mal.<\/p>\n \u2014 Oui, d’accord, mais qu’est-ce que tu veux que je te dise? La situation est pas sous mon contr\u00f4le.<\/p>\n \u2014 OK. OK. Elle est sous le contr\u00f4le de qui, la situation?<\/p>\n Tor-Peter Janssen et Erik Lanct\u00f4t s’\u00e9taient arr\u00eat\u00e9s pr\u00e8s du buffet, \u00e0 quelques m\u00e8tres de Simon Murphy et d’Esmeralda Braganza qui les regardaient avec \u00e9tonnement, tout comme les quatre ou cinq autres occupants de la caf\u00e9t\u00e9ria.<\/p>\n \u2014 Est-ce qu’on peut, a lentement dit Simon avant que Janssen r\u00e9ponde, savoir de quoi au juste vous parlez?<\/p>\n Lanct\u00f4t a fait un geste de d\u00e9f\u00e9rence un brin sarcastique \u00e0 l’\u00e9gard de Janssen.<\/p>\n \u2014 Vas-y, je te laisse expliquer.<\/p>\n Janssen a soupir\u00e9.<\/p>\n \u2014 Bon. Il y a eu… un p\u00e9pin avec les \u00e9chantillons qu’on allait vous montrer ce matin.<\/p>\n \u2014 Un p\u00e9pin, a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 Braganza.<\/p>\n \u2014 Une complication. Disons que les \u00e9chantillons ne sont plus vraiment utilisables.<\/p>\n \u2014 Quoi? a dit Simon. \u00ab Plus vraiment utilisables \u00bb? Il est arriv\u00e9 quoi, quelqu’un a \u00e9chapp\u00e9 de l’eau de javel dedans?<\/p>\n \u2014 Un… un probl\u00e8me de r\u00e9frig\u00e9ration.<\/p>\n \u2014 Et donc, a poursuivi Simon, on vient de faire 10 mois de voyage pour venir regarder au microscope des \u00e9chantillons morts qui pourraient aussi bien \u00eatre un canular ou je sais pas quoi?<\/p>\n Janssen a soudain eu l’air fatigu\u00e9, sans doute parce qu’il venait d’avoir la m\u00eame conversation avec Lanct\u00f4t.<\/p>\n \u2014 C’est pas un canular. \u00c9coutez, je suis le premier \u00e0 reconna\u00eetre que c’est une situation grave. Y a personne ici que \u00e7a affecte plus que moi, si nos r\u00e9sultats sont jug\u00e9s incorrects. Alors j’aimerais qu’on cherche des solutions, si vous voulez bien. Le mieux, ce serait d’aller collecter de nouveaux \u00e9chantillons.<\/p>\n \u2014 Et \u00e0 quel point ce serait compliqu\u00e9, de collecter de nouveaux \u00e9chantillons? a demand\u00e9 Simon.<\/p>\n \u2014 Pas trop, c’est pas trop loin d’ici, heureusement. \u00c7a devrait prendre une journ\u00e9e. On a fait \u00e7a plusieurs fois.<\/p>\n \u2014 Plusieurs collectes que vous avez toutes gard\u00e9es dans le m\u00eame frigo?<\/p>\n \u2014 OK, Simon, a dit Lanct\u00f4t, \u00e7a va aller. Tor-Peter, on va aller collecter des \u00e9chantillons demain. Pis en parall\u00e8le, au moins deux d’entre nous vont enqu\u00eater sur ce qui s’est pass\u00e9 avec vos frigos.<\/p>\n \u2014 On est parfaitement capables d’enqu\u00eater nous-m\u00ea… Oui, OK, t’as raison. Il en va de notre cr\u00e9dibilit\u00e9, a dit Janssen.<\/p>\n Simon n’a pas pu s’emp\u00eacher de remarquer qu’il avait l’air d\u00e9fait, comme s’il savait d’avance que ni la collecte d’\u00e9chantillons ni l’enqu\u00eate ne seraient \u00e0 la hauteur des attentes du comit\u00e9, ou celles de l’humanit\u00e9 enti\u00e8re.<\/p>\n \/\/<\/p>\n Il faisait relativement chaud : -173 \u00b0C. La cabine de l’embarcation \u00e9tait con\u00e7ue pour maintenir une temp\u00e9rature entre 15 et 20 \u00b0C, mais il \u00e9tait plus s\u00e9curitaire pour la dizaine de techniciens et de passagers de rester dans une combinaison protectrice pendant tout le voyage. Le site d’\u00e9chantillonnage \u00e9tait \u00e0 environ une heure et demie de navigation, au large d’une autre partie de l’\u00eele Mayda.<\/p>\n Simon s’\u00e9tait port\u00e9 volontaire pour accompagner l’\u00e9quipe. Tant qu’\u00e0 \u00eatre venu sur Titan, aussi bien voir du pays. Braganza, microbiologiste de son \u00e9tat, \u00e9tait l\u00e0 aussi. Ils se parlaient via un canal radio priv\u00e9, mais en chuchotant, au cas o\u00f9 les autres les entendraient malgr\u00e9 les combinaisons \u00e9tanches.<\/p>\n \u2014 30%, disait Braganza.<\/p>\n \u2014 Pas plus?<\/p>\n \u2014 Je crois pas qu’ils feraient tout ce th\u00e9\u00e2tre s’ils savaient que \u00e7a servait \u00e0 rien. \u00c7a co\u00fbte assez cher d’entretien, ce genre de bateau sp\u00e9cialis\u00e9, donc ils le sortiraient pas juste pour le fun. Mais moi aussi j’ai un mauvais pressentiment, donc oui, 30% de chance que ce soit de la fraude.<\/p>\n \u2014 Je dirais plus 75%, moi, a chuchot\u00e9 Simon. Peut-\u00eatre qu’ils pensent que \u00e7a vaut la peine de faire tra\u00eener les choses, d’o\u00f9 ce mauvais th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n \u2014 On va le savoir bien assez vite. Le bateau ralentit, on doit \u00eatre proche.<\/p>\n Ils sont sortis, Simon, Braganza, Janssen et ses deux \u00e9tudiantes au doctorat, sur le pont sup\u00e9rieur du bateau. La collecte d’\u00e9chantillons \u00e9tait la chose la moins spectaculaire imaginable. Les deux chercheuses a lanc\u00e9 plusieurs capsules au bout de lignes qui faisaient comme des cannes \u00e0 p\u00eache futuristes. Puis elles ont remont\u00e9 les lignes et ont plac\u00e9 les capsules, contenant quelques millilitres de m\u00e9thane et, on l’esp\u00e9rait, des organismes pluricellulaires microscopiques, dans une sorte de glaci\u00e8re. Ceci \u00e9tant fait, ils sont retourn\u00e9s dans la cabine. La m\u00eame routine fut r\u00e9p\u00e9t\u00e9e sur trois autres sites (mais sans Simon, qui pr\u00e9f\u00e9rait rester \u00e0 l’int\u00e9rieur), puis l’exp\u00e9dition a pris le trajet du retour.<\/p>\n Simon s’\u00e9tait vite lass\u00e9 des paysages jaunes de cette quasi-plan\u00e8te. Il a ferm\u00e9 les yeux pour faire une sieste.<\/p>\n \/\/<\/p>\n Les membres du comit\u00e9, ainsi que Janssen et trois ou quatre membres de son \u00e9quipe, faisaient comme un demi-cercle autour d’Ana Sofia, l’une des doctorantes. Elle \u00e9tait assise devant un microscope dont elle ajustait les molettes. Tout le monde la regardait avec attention.<\/p>\n \u2014 Alors? a demand\u00e9 Janssen.<\/p>\n \u2014 Attends… je crois que… non. Hmm, non, je crois qu’il y a rien non plus.<\/p>\n Quelque chose comme un soupir a parcouru le demi-cercle de spectateurs. C’\u00e9tait le dernier \u00e9chantillon de m\u00e9thane. Ils avaient tous \u00e9t\u00e9 n\u00e9gatifs. Simon a \u00e9chang\u00e9 un regard avec Braganza, a silencieusement articul\u00e9 \u00ab quatre-vingt-dix-neuf pour cent \u00bb. Braganza a r\u00e9pondu en faisant huit et cinq avec ses mains.<\/p>\n \u2014 Bon, a dit Lanct\u00f4t. On fait quoi maintenant, Tor-Peter? On retourne chercher des \u00e9chantillons?<\/p>\n \u2014 Je sais pas, a dit Janssen. Je sais pas, Erik. D\u00e9sol\u00e9 tout le monde.<\/p>\n Il a d\u00e9tach\u00e9 sa carte d’identit\u00e9 de son pantalon, l’a jet\u00e9e sur une table, et est sorti de la pi\u00e8ce.<\/p>\n \/\/<\/p>\n \u2014 Bonjour. Ici le Dr. Erik Lanct\u00f4t, en direct de la base de Mayda Insula sur Titan. C’est avec regret que le comit\u00e9 que je dirige annonce ne pas<\/em> \u00eatre en mesure de confirmer les all\u00e9gations avanc\u00e9es par l’\u00e9quipe du Dr. Tor-Peter Janssen quant \u00e0 la pr\u00e9sence de vie pluricellulaire dans le Kraken Mare de Titan.<\/p>\n Lanct\u00f4t \u00e9tait assis au centre, directement face \u00e0 la cam\u00e9ra. Il \u00e9tait flanqu\u00e9 de Simon et d’Esmeralda Braganza, qui n’avaient rien d’autre \u00e0 faire qu’avoir l’air s\u00e9rieux.<\/p>\n \u2014 Selon les chercheurs sur place, des probl\u00e8mes d’\u00e9quipement ont d\u00e9truit les \u00e9chantillons qui devaient prouver l’existence de cette vie extraterrestre. \u00c0 ce stade-ci, nous n’avons pas pu confirmer ni infirmer cette hypoth\u00e8se. Je pr\u00e9cise que rien n’indique que les membres du labo Janssen ou du personnel de la base de Mayda Insula auraient commis des actions r\u00e9pr\u00e9hensibles, et il semble qu’il s’agisse d’erreurs de bonne foi.<\/p>\n Simon a fait un effort pour ne pas rouler des yeux devant la cam\u00e9ra. Si tu ressens le besoin de pr\u00e9ciser que tout le monde est de bonne foi, c’est g\u00e9n\u00e9ralement parce que le contraire est vrai.<\/p>\n \u2014 Nous poursuivons notre enqu\u00eate scientifique et enverrons une nouvelle communication d\u00e8s qu’il y aura du nouveau. Merci pour votre attention.<\/p>\n Le message fut envoy\u00e9 au reste du syst\u00e8me solaire. Les m\u00e9dias s’emballeraient pendant quelques jours, on ferait des analyses et des post-mortems, puis tout le monde perdrait vite int\u00e9r\u00eat, comme toutes les fois pr\u00e9c\u00e9dentes. Il n’y avait pas de vie sur Titan. Quelques-uns regretteraient leur enthousiasme initial. Les pr\u00e9dictions sur l’avenir des religions et des th\u00e9ories \u00e9thiques seraient oubli\u00e9es. Et la prochaine \u00ab d\u00e9couverte \u00bb susciterait encore moins d’espoir.<\/p>\n Quant au comit\u00e9 dont Simon faisait partie, il ne lui restait plus qu’\u00e0 attendre un mois avant le prochain d\u00e9part pour la Terre. Un mois \u00e0 n’avoir rien d’autre \u00e0 faire que d’\u00ab enqu\u00eater \u00bb. Mais il n’y avait pas grand-chose \u00e0 \u00e9lucider. Les \u00e9chantillons \u00e9taient probablement faux depuis le d\u00e9but. Janssen refusait de parler \u00e0 qui que ce soit. Ensemble dans la chambre de Simon, Esmeralda et lui sp\u00e9culaient. Janssen avait-il cru que personne ne ferait le voyage pour v\u00e9rifier? S’\u00e9tait-il fait tromper par l’une de ses \u00e9tudiantes? \u00c9tait-ce l’un de ces syst\u00e8mes de fraude \u00e9labor\u00e9s dans lesquelles personne ne conna\u00eet l’enti\u00e8re v\u00e9rit\u00e9, afin que personne ne soit vraiment coupable?<\/p>\n \u2014 Dire que tu vas avoir pass\u00e9 presque deux ans loin de chez toi pour aucune bonne raison, disait Esmeralda tandis qu’ils se pr\u00e9paraient \u00e0 dormir ensemble. Tu dois \u00eatre en beau maudit.<\/p>\n \u2014 Ouais, bon, \u00e7a va. Je prends plaisir \u00e0 l’absurdit\u00e9 de la situation.<\/p>\n \u2014 Toujours aussi cynique.<\/p>\n \u2014 Je n’y peux rien. C’est dans ma nature.<\/p>\n Quelques semaines plus tard, ils s’installaient dans une cabine pour deux de la fus\u00e9e interplan\u00e9taire pour le voyage de retour. Tor-Peter Janssen occupait la cabine voisine. Il avait d\u00e9missionn\u00e9 de son poste de chercheur principal et co-directeur de la base de Mayda. Des rumeurs circulaient sur la fermeture prochaine de l’institution \u2014 il n’y avait de toute \u00e9vidence pas \u00e9norm\u00e9ment de d\u00e9couvertes scientifiques \u00e0 faire sur Titan. La pr\u00e9sence humaine dans les environs de Saturne serait bient\u00f4t r\u00e9duite \u00e0 trois ou quatre sites miniers. C’\u00e9tait aussi bien, se disait Simon. Contrairement aux plan\u00e8tes int\u00e9rieures, il n’y avait pas tellement de raison de coloniser, et encore moins terraformer, un endroit aussi lointain et hostile.<\/p>\n La fus\u00e9e a d\u00e9coll\u00e9. Avec Esmeralda, Simon regardait la surface de Titan s’\u00e9loigner par le hublot. On voyait environ les trois quarts du lac du Kraken. Juste avant que l’\u00eele Mayda devienne visible dans son enti\u00e8ret\u00e9, la fus\u00e9e est entr\u00e9e dans la couche de nuages et tout est devenu flou et jaune.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n